Société Française de Viole (SFV)

Suite au bel article dans l'écho de la viole 21, ou Jean-Louis parle des ornements et précisions dans la musique de Marais j'ai mis ici :

http://www.a2violes.com/Marais_ms.pdf

une source (peu) connue. Il s'agit du IIème livre de Marais (1701) qui vient de la bibliothèque Sibley, Rochester dans l'état de New York (USA). En fait une personne au 18ème siècle, probablement contemporaine de Marais sinon Marais même a ajouté plein de symboles, mots et coups d'archets tels que :
sec, pesant, préparer, etc sur les pages de cette copie du IIème livre.


Il y a une trentaine de pages dans l'orginal, je vous en donne trois (surtout "Les Voix Humaines") et une Chaconne en Rondeau pour voir à quel point ils ont été attentive à chaque note, chaque coup d'archet.

Il faut se rapeller par exemple, que "e" = enfler ou exprimer a été ajouté dans le troisième livre de Marais (1711) et ici on trouve un vingtaine de "nouveau" symboles et précisions.

L'article par Sarah Cunningham sur ce mansucrit qu'elle a découvert se trouve dans le livre "A Viola da Gamba Miscellany" Proceedings of the International Viola da Gamba Symposium, Utrecht 1991
ISBN 90-72786-04-1

J'ai également attaché ses commentaires sur les annotations après les trois pages de Marais "+"

merci, c'est passionnant!

Merci pour ces pages, il m'apparait évident qu'il faut étudier ces notes de près pour essayer de jouer Marais correctement.
les pages en question sont elles reproduites dans le livre de Cunningham ou bien faut il les commander directement à la bibliothèque?
PS: je viens de réécouter la version d'Hille Perl des voix humaines, il me semble qu'elle a vraiment tenu compte de ces notes